interieursuisse; schweizerischer verband der innendekorateure, des möbelfachhandels und der sattler; die organe des verbandes

Ein Platz an der Sonne !

Der Garten, früher ein vom Haus abgegrenztes Stück Land, kommt dem Wohnraum immer näher. Der Garten hat sich emanzipiert und ist heute ein vollwertiges Mitglied der Raumprogramm-Familie. Er bildet den Übergang von Innen nach Aussen. Dieser hat durchlässig und gleichzeitig abschliessend zu sein.

Garten hiess ursprünglich: „Umfriedetes beziehungsweise eingefasstes Land, und stand unter besonderem rechtlichen Schutz – Der Gartenfrieden.“ Und was ist heute aus ihm geworden? Vom früheren Nutzgarten zum heutigen: Gemüsegarten, Obstgarten, Kräutergarten, Kleingarten, Naturgarten, italienischen Garten, Ziergarten, Wassergarten, Zengarten oder schlicht und einfach Wohngarten.

Der Garten bringt jede Jahreszeit in den Wohnraum. Winter – Schneeflocken, Eisblumen schmelzen bald in der wärmenden Frühlingssonne. Frühling – Die Natur erwacht und wärmt schnell die Seele unserer gekühlten Winterherzen. Sommer – Schwüle Sommerhitze, kühler Schatten und Barbecue. Der kühlende Drink macht uns fröhlich und wir ruhen uns auf gediegenen Gartenmöbeln aus. Doch schon bald verlässt uns auch dieser und der Indiansummer zieht ein. All diese Wohngefühle spendet uns der Garten; unser Garten. Geben wir ihm etwas von unserer Lebenskraft zurück und gestalten ihn zu einem richtig schönen „Garten-Eden“.

Suchen Sie ein Fachgeschäft in der Region ?